PORTAL DE BECAS

“Programa de Co-Creación de Conocimientos (KCCP) de JICA”

En la Carta de Cooperación para el Desarrollo presentado por el Gabinete japonés en febrero del 2015, se señala claramente lo siguiente: “En la cooperación para el desarrollo, Japón ha mantenido el espíritu de crear conjuntamente las cosas adecuadas a los países socios, mientras respeta la propiedad, las intenciones y las características intrínsecas del país interesado en base al enfoque orientado hacia el terreno a través del diálogo y colaboración. También ha mantenido el enfoque de construir relaciones recíprocas con los países en vías de desarrollo en las cuales ambas partes aprenden, el uno del otro, crecen y desarrollan juntos.” Creemos que este “Programa de Co-Creación de Conocimientos” servirá como un centro del proceso de aprendizaje mutuo.

JICA y el Desarrollo de la Capacidad

La cooperación técnica es una cooperación de persona a persona que ayuda a los países socios a mejorar sus capacidades integrales para abordar los desafíos del desarrollo con sus propios esfuerzos. En lugar de aplicar la tecnología japonesa per se a los países socios, la cooperación técnica de JICA brinda soluciones que se adaptan mejor a sus necesidades por trabajar estrechamente con las personas que viven allí. En el proceso, se consideran factores como las características regionales, antecedentes históricos e idiomas. JICA no limita su cooperación técnica al desarrollo de recursos humanos; ofrece asistencia multinivel que también involucra el fortalecimiento organizacional, formulación de políticas y desarrollo institucional.

Los métodos de implementación de la cooperación técnica de JICA se pueden dividir en dos enfoques. Uno es la cooperación en el extranjero mediante el envío de expertos y voluntarios a los países socios en varios sectores de desarrollo; el otro es la cooperación doméstica por invitar a participantes de países en desarrollo a Japón. El último método es el Programa de Co-Creación de Conocimientos, anteriormente llamado el Programa de Capacitación, y es uno de los programas básicos que se llevan a cabo en Japón. Al invitar a funcionarios de los países socios y con la cooperación de socios nacionales, el Programa de Co-Creación de Conocimientos proporciona conocimientos técnicos y soluciones prácticas de problemas para el desarrollo en países participantes.

El Programa de Co-Creación de Conocimiento (Enfoque Grupal y Regional) ha ocupado durante mucho tiempo un lugar importante en las operaciones de JICA. Cerca de 400 cursos preorganizados abarcan una amplia gama de campos profesionales, que van desde educación, salud, infraestructura, energía, comercio y finanzas, hasta agricultura, desarrollo comunitario, incorporación de la perspectiva de género y protección del medio ambiente. Una variedad de programas se viene customizando para abordar las necesidades específicas de diferentes organizaciones objetivo, tales como organizaciones de formulación de políticas, organizaciones de prestación de servicios, así como instituciones académicas y de investigación. Algunos programas están dirigidos a un determinado grupo de países que enfrentan desafíos similares para el desarrollo.

Experiencia de desarrollo de Japón

Japón, como el primer país no occidental en convertirse en un país desarrollado, construyó un país libre, pacífico, próspero y democrático conservando su tradición. Japón será uno de los mejores ejemplos a seguir para nuestros países socios en su propio desarrollo. 

Desde la tecnología de ingeniería hasta los métodos de gestión de la producción, la mayoría del know-how que ha permitido a Japón llegar a ser lo que es hoy ha emanado de un proceso de adopción y adaptación, y por supuesto, ha sido acompañada de innumerables fracasos y errores detrás de las historias de éxito. A través de la adaptación progresiva de Japón y la aplicación de sistemas, métodos y tecnologías del Occidente de una manera que se adapta a sus propias circunstancias, Japón ha desarrollado un depósito de conocimientos que no se encuentra en ningún otro lugar, desde sistemas únicos de organización, administración y gestión de personales hasta sistemas sociales, tales como el enfoque de mejoramiento de los medios de vida y la organización gubernamental. No es fácil aplicar tales experiencias a otros países donde las circunstancias difieren, pero las experiencias pueden proporcionar ideas y pistas útiles para diseñar medidas para resolver problemas.

Por lo tanto, JICA quisiera invitar a cuantos líderes de los países socios como sea posible a venir a visitarnos, a relacionarse con los japoneses y presenciar las ventajas y desventajas de los sistemas japoneses, de modo que la integración de sus hallazgos pueda ayudar a lograr sus objetivos de desarrollo.

Antecedentes

Los países latinoamericanos siguen sufriendo daños económicos internos debido a las guerras civiles y los conflictos regionales que han existido desde los años 70 y a los desastres naturales que siguen ocurriendo desde los 90, como los huracanes y los terremotos. Además, también desde los años 90, ha aumentado el número de jóvenes que emigran ilegalmente a Norteamérica, por los carteles del narcotráfico y las pandillas o mafias que están constituidas principalmente por jóvenes.

Las guerras civiles que duraron mucho tiempo crearon conflictos entre los miembros de las comunidades y una situación de vigilancia mutua, aun después de que se terminaron estas guerras. Así, se deterioran significativamente el sentido de pertenencia a la comunidad, la confianza mutua y la autoestima, que habían sido parte esencial de estos países. Además, durante la restauración de los países, la mayoría aplicó una política que se enfocaba en el desarrollo de las grandes ciudades, lo cual impidió el crecimiento de industrias locales de provincias y creó una diferencia marcada entre las ciudades grandes y las pequeñas.

Ante esta situación, la JICA ha estado contribuyendo al desarrollo rural en los países latinoamericanos utilizando los métodos del Movimiento de Un Producto en Una Villa (OVOP), la Estación de Carretera (Michinoeki), la Cadena de Valor Alimentaria (CVA), el Enfoque de Mejoramiento de Vida, etc., con el fin de aplicar la experiencia y los conocimientos de Japón para lograr el desarrollo local y la revitalización comunitaria llevada a cabo por los mismos ciudadanos. Algunos países han incluido en sus políticas estos enfoques, lo cual ha contribuido al desarrollo de industrias locales. Ahora, se requiere que cada país comprenda de una manera integral los métodos para lograr la revitalización comunitaria y los incluya en sus futuras políticas de revitalización comunitaria de acuerdo a las necesidades del país.

En este curso de capacitación, los participantes analizan y comparan los ejemplos pasados de Latinoamérica, con el objetivo de aumentar sus conocimientos y habilidades necesarios para planificar, implementar y gestionar la revitalización comunitaria utilizando la “Construcción de marca territorial”, la cual es un método del desarrollo de industrias locales.

Este curso está dirigido a:

1) Los ministerios y las agencias (centrales y regionales) que se encargan de la planificación, la implementación y la coordinación de la revitalización comunitaria y del desarrollo económico local.

2) Las fundaciones, las organizaciones no gubernamentales, etc., relacionadas con la revitalización comunitariay el desarrollo económico local.

3) Los representantes de las organizaciones de productores, etc.

Requisitos:

1) Cargo actual: Ejecutivos de nivel medio encargados de la planificación, la implementación y la coordinación de la revitalización comunitaria y del desarrollo económico local.

2) Experiencia en el campo correspondiente: Contar con más de 3 años de experiencia en Revitalización Comunitaria o Desarrollo Económico Local.

3) Salud: El candidato debe gozar de buena salud, tanto física como mental, para participar en este programa.

4) Idioma: buen dominio de idioma español tanto oral como escrito.

El curso no tiene costo para los beneficiados.

Incluye:

Pasajes de avión de ida y vuelta, estadía, comidas y viáticos (traslados internos, materiales para el curso, etc.) además de seguro médico dentro de Japón.

Previo a la postulación, los postulantes deberán registrarse en en nuestro portal: https://portaldebecas.auci.gub.uy/auci_prod/servlet/com.portal.loginportal

Documento(s) que deben presentar los candidatos aceptados

Todos los participantes tendrán que elaborar y entregar el Informe Inicial y el Informe sobre autoestudio a JICA Tsukuba (Programa Preparatorio).

➢ Los participantes tienen que participar en la Sesión de Orientación del día 25 de julio (Hora de Japón) en que explicaremos sobre la elaboración del Informe Inicial.

➢ El formato de archivo es Power Point (menos de 20MB) y se enviará junto con el Aviso de Aceptación.

➢ Fecha límite de entrega: 15 de agosto de 2023

Condiciones para la asistencia

Los participantes de KCCP deberán

(1) Observar estrictamente el calendario del curso.

(2) No cambiar los temas del programa.

(3) Participar al curso en línea asegurándose estar en un sitio donde pueda acceder a internet.

(4) Tomar medidas para prevención de contagio, utilizar mascarilla, guardar la distancia social, lavar las manos concienzudamente.

(5) Todos los derechos de autor pertenecen a JICA, no permite gravar el contenido del curso de capacitación en línea sin permiso de JICA, tampoco no permite usar el contenido ofrecido durante el programa sin permiso de JICA. En caso de problemas en Red, el programa en línea será entregado por Streaming (la retransmisión en directo).

(6) En caso de utilizar los textos u otros materiales distribuidos, respetar las condiciones de uso sobre derechos de autor de cada autor.

(7) Respetar tales instrucciones y cumplir con las condiciones estipuladas tanto por el gobierno nominador como por el gobierno japonés con respecto al curso.

(8) Observar las reglas y reglamentos de los socios implementadores del programa para proporcionar el programa o los establecimientos.

Otras informaciones

1) Se realiza la sesión de orientación para iniciar el curso el día 24 de julio (25 de julio en Japón). Informaremos a los candidatos aceptados los detalles junto con el Aviso de Aceptación.
2) Se ruega participar en el programa en línea desde lugares con conexión a internet como su casa, oficina, etc., donde pueda concentrarse en la capacitación. En caso de ser difícil preparar un ambiente con Wifi, consultar con la oficina de JICA en el país correspondiente.
3) Se necesita preparar su propia computadora de escritorio o portátil. Las computadoras deberán estar debidamente protegidas (libres de virus) con la instalación de aplicaciones anti virus. Es recomendable también que traiga su computadora a Japón.
4) Es necesario tomar medidas para prevención de contagio, utilizar mascarilla, guardar la distancia social, lavar las manos con frecuencia.
5) Información sobre JICA Tsukuba https://www.jica.go.jp/tsukuba/english/office/index.html

Expectativas de Organizaciones Participantes

(1) Este curso está destinado principalmente a organizaciones que planean abordar cuestiones específicas o problemas identificados en sus operaciones. Se espera que las organizaciones participantes utilicen el proyecto para dichos propósitos específicos.
(2) Este curso se caracteriza por su contenido y esquemas de facilidades desarrollados especialmente con la colaboración de destacadas e importantes organizaciones de Japón. Estas características especiales permiten que el proyecto satisfaga los requerimientos específicos de las organizaciones solicitantes y facilitarlos eficazmente para solucionar las cuestiones y problemas correspondientes.

Condiciones para la asistencia

Los participantes de KCCP deberán

(1) observar estrictamente el calendario del curso,
(2) no cambiar el boleto aéreo (la clase de vuelo y el vuelo arreglados por JICA) ni cambiar el lugar de alojamiento por los participantes mismos,
(3) comprender que no se permite salir de Japón durante el período del curso (para egresar al país de origen, etc.) (excepto para programas de más de un año),
(4) no traer ni invitar a ningún miembro de la familia (excepto para programas de más de un año),
(5) respetar tales instrucciones y cumplir con las condiciones estipuladas tanto por el gobierno nominador como por el gobierno japonés con respecto al curso,
(6) observar las reglas y reglamentos de los socios implementadores del programa para proporcionar el programa o los establecimientos,
(7) abstenerse de participar en actividades políticas, o cualquier forma de empleo remunerado,
(8) interrumpir el programa, si los participantes violan las leyes japonesas o los reglamentos de JICA, o que cometen una conducta ilegal o inmoral, o sufren enfermedad crítica o lesiones graves y se considera que no podrían continuar el curso.
Los participantes serán responsables de pagar cualquier costo por el tratamiento de dichas condiciones de salud excepto por la atención médica estipulada en (3) del “5. Gastos”, “IV. Arreglos Administrativos”,
(9) devolver todo o parte del desembolso por KCCP, dependiendo de la gravedad de dicha violación en caso de violación de las leyes y ordenanzas,
(10) no conducir automóvil ni motocicleta, independientemente de que tenga licencia de conducir internacional,
(11) observar las reglas y reglamentos en el lugar de alojamiento de los participantes, y
(12) reembolsar las asignaciones u otros beneficios pagados por JICA en caso de un cambio del plan.

__________________________________________________________________________________________________________

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL APPLICATION FORM DE JICA:

El código de curso que pide el Application Form de JICA es 202107823J001

El application form de JICA debe completarse en inglés y en computadora en su totalidad (salvo la firma)

Al final del formulario debe marcarse el agree

En la pagina 6 debe colocarse la foto.

___________________________________________________________________________________________________________

IMPORTANTE: (*)Respecto a la carta de aval dirigida a AUCI, debe ser realizada y firmada por un superior jerárquico del lugar donde el postulante trabaja, (para el caso del Ministerio de Vivienda debe ser necesariamente el Ministro o Subsecretario; respecto a OPP la Dirección de donde el interesado trabaja solicita que se comunique vía mail o por nota al Coordinador General de OPP; para el caso del MRREE, quien otorga el aval es el Instituto Artigas del Servicio Exterior, quienes decidirán si avalan o no; para los demás casos basta con que sea un superior).

La misma debe estar dirigida a nuestro Director Sr. Mariano Berro.

Debe indicar, que avala la candidatura del postulantes xxxxx, a la beca xxxxx, a realizarse en el país xxxx o de forma virtual o semi-presencial, de la fecha xxxx a la fecha xxxx y que expresa de igual forma en que beneficiaría a dicha institución la adjudicación a la beca).